but i don't believe in this code of silence that you have . でも私は「沈黙の掟」なんか信じません
this was because there was a code of silence in the geisha community and breaking the code was a serious offense . なぜならこのことは芸者社会では暗黙の了解であり、これを破ることは重大な違反だったからである。
関連用語
in silence: （全く）黙って、黙りこくって、沈黙して、無言で、黙々として、一言も言わずに、静かに silence: １silence n. 沈黙; 静粛, 静寂; 黙過. 【動詞＋】 He was the first to break the silence. 最初に口を開いたのは彼だった The barking of dogs occasionally broke the silence of the night. 犬のほえる声がときおり夜のしじまを破った The scode: code n. 法典; 規約, おきて; 暗号; 記号, コード. 【動詞＋】 break a code 暗号を解読する decipher a code 電信暗号を解読する draft a code 規約を起草する elaborate a new code to cover changes in behavior 行動におけるさまざまな変code for: {名} : ～に相当｛そうとう｝する暗号｛あんごう｝ -------------------------------------------------------------------------------- {句動} : 《遺伝》～をコードする、～の遺伝暗号を指定する in code: 暗号で、暗号文で、信号で Why were these people speaking in code? no code: {名} : no-code: {名} : 〈俗〉《医》ノーコードの患者｛かんじゃ｝、（救命救急｛きゅうめい きゅうきゅう｝の）特別体制｛とくべつ たいせい｝をとる必要｛ひつよう｝のない患者｛かんじゃ｝ on the code of: ～にのっとって to code: to code 符号化する[電情] a moment of silence: a móment of sílence ［遠回しに］ 祈りの時． abashed into silence: 《be ～》恥ずかしくて黙り込む absolute silence: 完全｛かんぜん｝な沈黙｛ちんもく｝ agonizing silence: 苦しい沈黙｛ちんもく｝ awed into silence by: 《be ～》～を見て畏敬｛いけい｝の念に沈黙｛ちんもく｝する awesome silence: 畏敬｛いけい｝の念に満ちた沈黙｛ちんもく｝
